se chanto
Davanti alla mia finestra
c'è un uccellino
tutta la notte canta
canta questa canzone
Se canta questa canzone
non la canta per me
canto per il mio bene
che è lontano da me
A quelle montagne
che sono tanto alte
mi impediscono di vedere
dove sono i miei amori
Abbassatevi montagne
alzatevi pianure
perchè possa vedere
dove sono i miei amori.
Devant de ma fenestro
Ja un auselon
Tut la nuete chanto
Chanto sa chansoun
Se chanto que chante
Chanto pa per iu
Chanto per ma mio
Que sta luen de iu
A quelas mountanhos
Que tant auto sun
M’empatchaun de veire
Mes amours unt sun
Baisavos mountainhos
Plano leva vus
Porque posque veire
Mes amours unt sun
Canzone in lingua occitana, insegnataci dalla Banda Brisca, quan che ci siamo incontrati al castello di Trisobbio
